$ rename 'y/A-Z/a-z/' *
Varning föräldrar! Använd det rename som följer med perldistributionen. På Debian heter det, som ovan, rename men på slackware t.ex. heter det rename.pl. Det som bara heter rename där är ett kernelverktyg.